Transcripción:Cuaderno 8, foja 47r



Mayor de la policia [policía] de esta Ciudad, originario de San Nicolás Hidalgo, N. [Nuevo] L. [León] y vecino de esta Ciudad con domicilio en la Calle de León Guzmán No. 6.; y firmó. Doy fé [fe]. -- Juan F. Burchard. -- H. [Hermenegildo] J. Barrios. -- Lic. [Licenciado] Héctor González. -- Srio. [Secretario]. -- Rúbricas.========== Señor Juez de Distrito. -- Roque Estrada, promoviendo en las diligencias del proceso que se me sigue por el delito de ultrajes á [a] funcionarios públicos, ante Usted expongo: respetuosamente: -- Con el objeto de desvirtuar las afirmaciones gratuitas de los testigos de cargo sobre hechos pasados en Monterrey, me es de imprescindible necesidad que sean examinados, bajo el interrogatorio que adjunto, y en la Ciudad de Monterrey, los Señores Francisco González Treviño, (Calle Aldama 10 A.) Octavio González (Matamoros 275), Ricardo Sada Páz (Matamoros 269) y Donaciano Sáenz (Zaragoza 42); por cuyo motivo y con fundamento de los articulos [artículos] 185 y 194 del Código Federal de Procedimientos Penales, vengo á [a] suplicar á [a] Usted que se sirva: -- Librar el correspondiente exhorto al Juez de Distrito de la Ciudad de Monterrey, para que aquella autoridad cite á [a] los mencionados testigos, cuyos domicilios he asentado arriba, y para que señale dia [día] y hora para la práctica de la diligencia relativa. -- San Luis Potosi [Potosí], Agosto 19 de 1910. – R. [Roque] Estrada. -- Rúbrica.============= INTERROGATORIO á [a] cuyo tenor serán examinados los testigos de descargo, Señores Francisco González Treviño, Octavio González, Ricardo Sada Paz y Donaciano Sáenz, en la Ciudad de Monterrey, en el proceso que se sigue en contra del subscrito, por ultrajes á [a] funcionarios públicos. ----- 1.-Diga sus generales. -- 2.- Diga si presenció la llegada del Sr. Francisco I. Madero á [a] su casa de la Plazuela Degollado de la Ciudad de Monterrey, la mañana del domingo 5 de Junio próximo pasado. -- 3.- Diga si escuchó las palabras que el Lic. [Licenciado] Roque Estrada pronunció desde uno de los balcones de dicha casa. -- 4.- Diga si oyó las frases pronunciadas por el Sr. Ignacio Morelos Zaragoza y si vió [vio los ademanes de este mismo Señor en los momentos en que hablaba el Lic. [Licenciado] Estrada.-- 5 - Diga si es cierto, como lo es, que en el momento en que el Lic. [Licenciado] Estrada se disponía á [a] hablar, el Señor Morelos Zaragoza suplicó en nombre de la ley y de la autoridad que se retiráran [retiraran] las personas congregadas ante los balcones