Transcripción:Cuaderno 8, foja 46r

llamaba Roque Estrada intentó hablar al público y en ese acto su superior el Sr. Inspector General de Policia [Policía], le hizo la indicación de que ya las cosas revestian [revestían] el carácter de una verdadera manifestación, la que no podía permitir se celebrára [celebrara] porque no había autorización para ello: que con ese motivo el Sr. Estrada se desató en palabras insultantes que consisten textualmente en las que se expresan en el oficio de consignación del cual se le dió [dio] conocimiento, advirtiendo que tales palabras ó [o] frases las oyó clara y distintamente oyendolas [oyéndolas] tambien [también] otros muchos Agentes de Policia [Policía] y varios particulares que estaban allí cuyos nombres no recuerda de momento. Ratificó lo expuesto leido [leído] que le fue [fue], dando por generales llamarse como queda dicho, casado, de cuarenta y cinco años de edad, originario de Linares y vecino de esta por la Calle de Allende número treinta y ocho; y firmó. Doy fé [fe]. -- Lic. [Licenciado] Treviño. -- Felipe Alvarado. -- Lic. [Licenciado] Sepúlveda Gza. [Garza]. --Rúbricas. ======== En la misma fecha presente el Sr. José Guerra, se procedió á [a] examinarlo con la relación á [a] los hechos que se averiguan y con las formalidades de ley se le interrogó como corresponde y dijo: que es cierta la cita que de él se hace, pues que en efecto él fué [fue] uno de los empleados que ocurrió ayer en la mañana á [a] la Estación del Nacional, en donde bajaron del tren que viene de México el Sr. Francisco I. Madero y otras personas á [a] las que acompañaron en su camino muchas otras: que cuando dicho Señor y su acompañamiento llegaron á [a] una casa que está frente á [a] la Plaza de Degollado de esta Ciudad presenció lo siguiente: primero, que el Sr. Madero haciendo uso de la palabra se dirigió al público diciendole [diciéndole] que nada hablaba porque no estaba allí el pueblo, pero que de cualquier manera daba las gracias á [a] los allí presentes que habian [habían] tenido la bondad de acampañarlo [acompañarlo] y darle la bienvenida; segundo: que en seguida otro Sr. que despues [después] supo se llamaba Roque Estrada trató de tomar la palabra pero en ese acto su superior el Sr. Inspector General de Policia [Policía] intervino y le hizo presente que no podía permitir que él tomara la palabra porque ya las cosas revestian [revestían] el carácter de una verdadera manifestación y no habia [había] autorización para que se celebrára [celebrara]: que entonces el Sr. Estrada dijo: con voz fuerte para