Transcripción:Cuaderno 8, foja 45r

cándalos [escándalos], y actos que, en casos semejantes, sin la previsión y vigilancia de la policia [policía] llegan á [a] adquirir proporciones no solamente punibles por su carácter [carácter] sedicioso y subversivo, sino desastrosas en sus consecuencias por los irreparables daños que las más de las veces ocasionan y que no se ocultan á [a] Ud. -- Como se reunió en la Estación del Ferrocarril la numerosa familia Madero y sus igualmente numerosos allegados, por enlaces de familia, y acudiere á [a] aquél lugar un gran número de curiosos, una vez terminado el recibimiento en la Estación procuré que los grupos de personas extrañas á [a] la familia Madero se disolviesen, logrando que la mayoría de los asistentes se retirára [retirara]. -- Más como volviesen á [a] reunirse algunos curiosos frente á [a] la residencia del Sr. Madero, éste dirigió á [a] los pocos oyentes que tenía, una alocución en que manifestó que no habiendo pueblo bastante á [a] quien perorar solamente daba las gracias á [a] aquellas personas por su recibimiento. --- En cuanto terminó de hablar el Sr. Madero supliqué á [a] las personas allí congregadas que dejáran [dejaran] libre la vía pública, con cuyo motivo un Señor que, según mis informes, se llama Roberto Estrada, se desató en improperios contra mí y contra las autoridades del Municipio, del Estado y de la República diciendo frases como estas: "Los esbirros de la tiranía, hablan de la ley, cuando son las primeros en conculcar sus libertades al Pueblo, desde el Presidente de la República hasta las autoridades menos significantes." - "No muy tarde el Pueblo de Nuevo León sabrá sacudir el ominoso yugo de tiranía que pesa sobre él" -- Considerándo [Considerando] las frases vertidas por el Sr. Estrada como ultrajes á [a] las autoridades de este Estado, y sin preocuparme por las frases para mí ofensivas, he creido [creído] de mi deber dar á [a] Ud. cuenta de los hechos mencionados para que se sirva Ud. ordenar lo que sea á [a] su juicio más prudente, protestándole mi consideración":--- Y tengo la honra de insertarlo á [a] Ud. para su conocimiento y á [a] fin de que, si lo estima conveniente, se sirva mandar practicar las diligencias que procedan con motivo de los punibles hechos denunciados. -- Libertad y Constitución. Monterrey 6 de Junio de 1910. -- Ildefo [Ildefonso] Zacuhan. -- E. Villarreal. -- Srio. [Secretario]. -- Rúbricas.=== Al Juez de lo Criminal en turno.--