Transcripción:Cuaderno 8, foja 45
EL CIUDADANO LICENCIADO TOMAS ORTIZ, JUEZ DE DISTRITO EN EL ESTADO DE SAN LUIS POTOSI.
A Usted de igual categoria [categoría] en el Estado de Nuevo León, á [a] quien tengo el honor de dirigirme, hago saber: que en la causa que instruyo contra Francisco I. Madero por los delitos de conato de rebelión y ultrajes al Señor Presidente de la República, y contra Roque Estrada por este último delito, he dictado un auto que en lo conducente dice:
"San Luis Potosi [Potosí], primero de Noviembre de mil novecientos diez … Líbrese exhorto con los insertos necesarios al C. Juez de Distrito de Monterrey para que en auxilio de este Juzgado y con arreglo al Capitulo 11o del Titulo [Título] II del Código Federal de Procedimientos Penales, practique los careos que resultan de las declaraciones entre los testigos Ignacio Morelos Zaragoza, Felipe Alvarado, José Guerra y Hermenegildo J. Barrios, con Donaciano Sáenz y Octaviano González; consistiendo sus contradicciones, en decir los Señores Morelos Zaragoza, Alvarado, Guerra y Barrios, que Roque Estrada se expresó en los términos del parte rendido por el Inspector General de Policia [Policía] al Presidente Municipal de Monterrey y decir González y Sáenz, el primero: que no recuerda haber oído esas frases, y el segundo: que no las oyó pronunciar. Así lo decretó y firma el C. Juez de Distrito en el Estado. Doy fé [fe]. -- Tomás Ortiz. -- Julio Betancourt.-- Srio. [Secretario]. -- Rúbricas."
INSERTOS. -- "República Mexicana.- Presidencia Municipal.- Monterrey.- N. [Nuevo] León. --Sección 1a- Justicia, Instrucción Pública y Fomento. -- Núm. 753. --- En oficio fecha de ayer, me dice lo que sigue el Inspector Gral. [General] de Policia [Policía] de esta Ciudad: -- "Tengo el honor de poner en el superior conocimiento de Ud. que habiendo recibido aviso del Alcalde 1o de que se había negado permiso para cualquiera manifestación pública y habiendo llegado á [a] mi conocimiento que hoy á [a] las 9. 50 a.m. debería arribar á [a] esta Capital el Sr. Francisco Madero en cuyo honor debería hacerse una recepción de carácter [carácter] público, la que por ese solo hecho podría ocasionar que la órden [orden] aludida de Ud. acerca de estas manifestaciones fuese desobedecida, tomé las medidas preventivas de policia [policía] que á [a] mi juicio y conforme á [a] mis deberes se hacían indispensables, para evitar es [escándalos]
