Transcripción:Cuaderno 1, foja 27

dijo: que el sábado pasado fué [fue] á [a] la Estación del Nacional á [a] esperar á [a] un Señor de Villa de Reyes y vió [vio] que habia [había] mucha gente y música en la Estación y le informaron que era para recibir al Señor Madero, y cuando llegó el tren de México, no vino la persona que esperaba, y entonces se dirigió á [a] ver al Señor Madero á [a] quien ya conocia [conocía] desde la otra vez que vino á [a] esta Ciudad, y se colocó cerca de donde paró el último carro y oyó al Señor Madero que habló dos veces y aunque no puede decir todo lo que el Señor Madero manifestó en sus discursos, el que habla si [sí] comprendió que se referia [refería] á [a] que venía de México, que iba para la Frontera, que estaban próximas las elecciones y que él contaba con mucho partido, que el Gobierno Federal era mucho lo que los engañaba porque abusaba y por esto todos los empleados hacian [hacían] lo que querian [querían], hasta los policias [policías], que acababa de recibir un telegrama donde le decian [decían] que lo amenazaban en el Saltillo, pero que estaba resuelto á [a] ir, y que todos hicieran un esfuerzo para quitarse la esclavitud, que el Presidente D. [Don] Porfirio por anciano, ya no era capáz [capaz] para manejar la República; que despues [después], como otro Señor hablara, diciendo al Señor Madero que repartiera su capital y se dejara de eso, comenzaron los gritos de vivas y mueras á [a] Madero y vivas á [a] Don Porfirio Díaz y al Señor Corral, y aunque despues [después] hablaron otros ya el declarante no se fijó en lo que dijeron y luego que se fué [fue] el tren él se fué [fue] para su casa. Ratificó lo expuesto leido [leído] que le fué [fue] y firmó, haciendose [haciéndose] constar que estuvo en esta diligencia lo mismo que en la anterior presente el C. Agente del Ministerio Público, que firmó. Doy fé [fe]. -- Tomás Ortiz. -- Refugio Castañeda. -- R. Alemán. -- Julio Betancourt. -- Srio. [Secretario] -- Rúbricas. =============
[Al margen, Dec. [Declaración] de Juan Macías]
En once de Junio presente el Señor Juan Macías, fué [fue] protestado en forma y á [a] sus generales dijo: llamarse como está escrito, de cincuenta y dos años de edad, casado, Jefe de la policia [policía] de esta Capital y con domicilio en la quinta Calle de Cabrera número 4, originario de Aguascalientes y vecino de esta Ciudad.-- Interrogado sobre los hechos que se averiguan expuso: el sabado [sábado] pasado fué [fue] á [a] la Estación del Fer [Ferrocarril]