Transcripción:Cuaderno 1, foja 27r

rocarril [Ferrocarril] Nacional con objeto de cuidar el órden [orden] á [a] la llegada del Señor Francisco Madero según se lo habia [había] mandado la Jefatura Politica [Política]. Que al llegar el tren del Sur comenzó á [a] tocar la música y el que habla se dirigió hacia el wagón [vagón] donde venía el Señor Madero, dando órdenes á [a] la policia [policía] de que cuidára [cuidara] que no apedreara el pueblo el tren y que los grupos de gente no cometieran desórdenes. Que el Señor Madero habló al pueblo desde la plataforma del pullman pero el declarante no pudo oir [oír] todo su discurso porque se acercaba ó [o] retiraba dando órdenes, pero que en las ocasiones en que estuvo cerca oyó decir al Señor Madero, que muriera la tiranía y la dictadura de treinta años; que estaban próximas las elecciones y era necesario que el pueblo comprendiera sus derechos, que no había [había] necesidad de que se derramara ninguna gota de sangre, pero que si era necesario se derramaría hasta la última gota de sangre para derrocar la actual Administración y hacer cesár [cesar] tanto abuso cometido por todas las autoridades, y otras frases que no recuerda, y sí que al comenzar á [a] hablar el Señor Madero, dijo: que por las partes donde habia [había] pasado habia [había] sido bien recibido. Que al rendir el parte á [a] la Jefatura manifestó lo que habia [había] oido [oído] y que le pareció subversivo. Que despues [después] del Señor Madero hablaron otras personas pero no oyó lo que dirian [dirían] porque se retiró para la puerta de la Estación. Que gritaron vivas al Señor Madero y al Señor General Díaz pero no mueras. Que al partir el tren rumbo al Norte se disolvió la reunión y no hubo ningún desorden. Ratificó lo expuesto leido [leído] que le fué [fue] y firmó; haciendose [haciéndose] constar que estuvo presente en esta diligencia el C. Agente del Ministerio Público que firmó. Doy fé [fe]. -- Tomás Ortiz. -- Juan Macías. -- Ramón Alemán. -- Julio Betancourt.--Srio. [Secretario] --Rúbricas. ===========
[Al margen, Dec. [Declaración] de Gilberto Castillo]
En la misma fecha (11 de Junio de 1910) presente el Señor Gilberto y nó [no] Filiberto Castillo, fué [fue] protestado para que declarara con verdad y á [a] sus generales dijo: ser de cuarenta y tres años de edad, casado, agricultor, originario de Rioverde [Río Verde], vecino de Cárdenas y actualmente vive en esta Ciudad en la casa número dieciseis [dieciséis] de la Calle de Martínez