Transcripción:Cuaderno 1, foja 26

bayonetas del Ejército serán impotentes contra la voluntad de pueblo que se levanta unánime contra la dictadura actual del Señor General Díaz y de los Gobernadores de los Estados que forman la Confederación Mexicana. Y dijo además, invitando al pueblo, á [a] que no flaqueara aún en el caso de que fuera necesario á [a] ocurrir á [a] otros medios que él no creía necesarios; y que el General Díaz era un dictador y que no dejaba en ese momento votar libremente al pueblo, porque lo que era necesario de que á [a] la hora de las elecciones se votára [votara] libremente y sin dejarse imponer la fuerza bruta." Ratificó lo expuesto, manifestando que esto es lo que él entendió, y que á [a] la hora de la manifestación, hubo gritos de vivas al Señor Madero y de mueras al Señor Díaz, pero no pudo saber quienes los dieron, porque los que los lanzaban quedaban á [a] la espalda del que declara, y firmó asi [así] como el C. Agente del Ministerio Público que estuvo presente á [a] la diligencia. Doy fé [fe]. -- Tomás Ortiz. -- Jesús R. Galván. -- Ramón Alemán. -- Julio Betancourt. -- Srio. [Secretario] -- Rúbricas. =============
[Al margen, Dec. [Declaración] de José M. [María] Zamora.]
En la misma fecha (10 de Junio) presente el Señor José María Zamora, fué [fue] protestado en forma y á [a] sus generales dijo: asi [así] llamarse, de cuarenta y dos años de edad, casado, comerciante, originario de México y vecino de esta Ciudad con domicilio en la segunda de la Higuera número 16. -- Interrogado sobre los hecho que se averiguan dijo: que el sábado cuatro del actual en la mañana fué [fue] á [a] la Estación del Ferrocarril Nacional á [a] esperar una Señorita que venía del Norte; que vió [vio] debajo del portal de la Estación unos músicos y alguna gente y entonces preguntó qué objeto tenía esa música y le informaron que era para la recepción del Señor Madero que llegaba por el tren del Sur. Que el tren del Norte llegó retardado y pudo ver que llegaba á [a] la Estación más gente. Que habiendo él hablado con la Señorita que esperaba y que le ofreció pagarle una cuenta se detuvo á [a] ver la llegada del tren del Sur, pues éste ya se aproximaba. Que un momento despues [después] de la llegada del tren del Sur, partió con ese rumbo el tren del Norte y pudo el producente ver que en el último wagon [vagón] se aglomeraba la gente por lo que se diri [dirigió]