Transcripción:Cuaderno 1, foja 25

Rúbrica. ========
[Al margen, Minuta.]
Sria [Secretaría].- Gobn. [Gobierno]. - No. [Número] 1827. -- Al Jefe Politico [Político]. --- Presente. -- Dada cuenta al C .Gobernador con la comunicación de Ud. fecha de hoy, en la que informa que en la manifestación que hicieron en la Estación del Ferrocarril Nacional de México á [a] D. [Don] Francisco I. Madero á [a] su paso por esta Ciudad no hubo más novedad que el discurso violento de este Señor contra las autoridades del órden [orden] federal, por acuerdo del expresado R. Funcionario digo á [a] Ud. informe qué personas pudo notar la policia [policía] que escucháran [escucharan] el discurso á [a] que se refiere. -- San Luis Potosi [Potosí], 5 de Junio de 1910. ===========
[Al margen, Oficio.]
Jefatura Politica [Política]. - San Luis Potosi [Potosí]. -- C. Secretario de Gobierno. -- Presente. -- Cumpliendo con la superior disposición en que se me ordena informe qué personas pudieron haber escuchado el discurso de don Francisco I. Madero tengo la honra de comunicar á [a] usted para conocimiento del C. Gobernador, que según los datos que suministra la policia [policía], entre los concurrentes conocidos estaban los señores José María Zamora, Jesús R. Galván, Filiberto Castillo, Pedro Nava, J. Refugio Castañeda, Lic. [Licenciado] Juan R. Orcí, de la ciudad de México, y seguramente muchos otros que no se anotaron. -- Protesto á [a] Usted mi atención y respet . -- San Luis. Potosi [Potosí], nueve de Junio de mil novecientos diez. -- E.J.P. -- M. Ugalde. --Rúbrica. ========
[Al margen, Auto.]
San Luis Potosi [Potosí], nueve de Junio de mil novecientos diez. -- Acusese [Acúsese] recibo. Dese [Dése] vista al C. Agente del Ministerio Público y con lo que exponga dese [dése] cuenta. Así lo decretó y firmó el C. Juez de Distrito en el Estado. Doy fé [fe] . -- Tomás Ortiz. -- Julio Betancourt. -- Srio. [Secretario] -- Rúbricas. ========
[Al margen, Pedimento del Ministerio Público.]
C. Juez de Distrito. -- El subscrito Agente del Ministerio Público, evacuando la vista de este asunto, á [a] que se refiere el anterior auto, dice: que del oficio de consignación que hace á [a] Ud. el Gobierno del Estado y del expediente adjunto á [a] que se refiere el mismo oficio, aparece que el Señor Francisco I. Madero, á [a] su paso por esta Ciudad, pronunció un discurso violento contra las Autoridades del órden [orden] Federal, con frases que al Comandante de la policia [policía], le parecieron subversivas, y que fueron escuchadas por las personas que se encontraron presentes en ese acto; siendo conocidos José María Zamora, Jesús R. Galván, Filiberto Casti [Castillo]