Transcripción:Cuaderno 2, foja 88

que debian [debían] estar con la inteligencia lista para percibir las maquinaciones de sus contrarios y que si el pueblo desmayaba ó [o] vacilaba, entonces ese pueblo sería indigno; que todos ellos habian [habían] de ser grandes en la victoria como en lo derrota, que finalmente les daba las gracias por la manifestación y se enorgullecia [enorgullecía] por que ésta traducía [traducía] el sentimiento que tenia [tenía] por miraje el bien de la Patria. -- Ya se iban á [a] disolver los manifestantes cuando algunos insistieron en que hablara el Lic. [Licenciado] Roque Estrada, quien por fin salió al balcón diciendo que puesto que el pueblo lo quería, que fuera.-- Que él como Madero y Vázquez Gómez, penzaba [pensaba] que el pueblo empezaba á [a] despertar á [a] la democracia, que si Gutemberg [Gutenberg] se levantara de su sepulcro, batiria [batiría] palmas para la prensa independiente y se undiría [hundiría] con tristeza en su sepulcro al contemplar las inmundas páginas del Heraldo é [e] Imparcial. Al llegar aquí, los manifestantes gritaron vivas al orador á [a] "México Nuevo" y mueras á [a] aquellos periodicos [periódicos] y arrojaron los ejemplares de ellos hechos pedazos. -- Para terminar dijo el orador que queda demostrada la indignación por todo lo que es vil y rastrero y que la prensa independiente tenia [tenía] que ayudar en su labor de quitar las manchas que hubieran caido [caído] en la túnica de Gutemberg. -- Juan Sánchez Azcona. -- Que las aclamaciones que habian [habían] hecho en honor de México Nuevo las recogía con adhesión á [a] su prensa, pero que junto con México Nuevo trabajaban conpañeros [compañeros] dignos y que deseaba que aclamaran á [a] todos, que sí á [a] la lluvia de calumnias guardaban serenidad, era por que querían [querían] llegar á [a] la victoria y reirse [reírse] despues [después] de sus enemigos; que no habia [había] prensa expontanea [espontánea] si no encontraba éco [eco] y que de no ser asi [así] "México Nuevo" ya se hubiera muerto; pero que vivirá por que asi [así] lo quiere el pueblo, por último recomendó al disolverse lo hicieran con el mayor orden; lo que efectuaron á [a] la 1.05 p.m. -- Los oradores M. Díaz de León y Carlos Samper fueron detenidos por lo inconveniente é [e] incidioso de sus peroraciones; tambien [también] fueron detenidos y remitidos á [a] la 6" Comisaría, como los anteriores, Melesio Ángeles, quien gritó muera el Señor Corral y Rafael Quiroz que gritó muera el Gobierno. -- Lo que tengo la honra de trascribir [transcribir] á [a] Ud. para su superior conocimiento,